← All lessons
Grammar notes
All three verbs can translate to "think" in English, but they aren't interchangeable in Swedish:
| Verb | Used for | Example |
|---|---|---|
| tycker | An opinion or preference. Also tycker om = "to like". | Jag tycker att filmen är bra. |
| tror | A belief or guess — you're not certain. | Jag tror att det blir regn. |
| tänker | Thinking about something, or intending/planning to do something. | Jag tänker resa till Sverige. |
Quick test: if you're stating an opinion, use tycker. If you're guessing or unsure, use tror. If you mean "I'm thinking about..." or "I plan to...", use tänker.
Useful idioms built on these verbs:
- tycker om — to like (Han tycker om kaffe.)
- tycker synd om — to feel sorry for (Jag tycker synd om honom.)
- tror på — to believe in / trust (Hon tror på spöken. Jag tror inte på honom.)
- tänker på — to think about (Hon tänker på sin framtid.)
- tänker efter — to think it over, reflect (Han tänker efter innan han svarar.)
- tänker sig — to imagine (Vi tänker oss en framtid utan bilar.)
Tycker vs. Tror vs. Tänker
How many words this round?
40 words available · each round is a random pick, so replaying covers different ones.